England's impressive T20 form continues as they thrash Sri Lanka by six wickets in Cardiff to seal the series with a match to spare.