England claimed a 14th consecutive T20 win over Sri Lanka with a simple six-wicket win that seals the series with a game to spare