Lady Gaga has given her daughter an adorable name that is closely linked to a film that earned her an Oscar, and one of the star's number one songs