The Students’ council claimed female students in particular felt unsafe following what it described as repeated threats, unauthorised entry of outsiders into the campus and intimidation