McConnell returned to the Senate this week—but his recovery may be far from over, one expert told Newsweek.