Little-known political parties are receiving millions in donations despite limited electoral activity.