The way a product is labeled can change how consumers think about it. "No added sugar" or "99% fat-free" can make food sound healthier than it really is.