Fetterman has faced accusations from former staffers that he has largely disengaged from his Senate responsibilities.