The U.S. withdrawal is underway, and officials say the hundreds of troops remaining in northern Iraq will be out by the September 30 deadline