Amid reports both men have already returned to the country, ministers are looking at how to toughen residency requirements governing political donations