The woman biker alleged that Mr. Bainsla’s car followed her before hitting her motorcycle on Golf Course Road and fleeing the spot