The NGO cited the rape and murder of a nine-year-old girl, who sold balloons along with her family outside the Dasara exhibition in 2025