Warrington Wolves set up a Super League semi-final with Leeds Rhinos after a 35-12 victory over reigning champions Hull KR in their eliminator showdown at the Halliwell Jones Stadium.