Witnesses say men were hooded and beaten in Equatorial Guinea. The autocratic government there is a partner in President Trump’s deportation program.