Tiliek Shamel Thompson was later charged with with murder, assault, strangulation, child abandonment, and acting in a manner injurious to a child