From work and study to trade, Canadians see new possibilities in closer ties with the European Union.