The versatile Kannada actor, who explored multiple genres ranging from social drama and romance to comedy and horror, has been honoured with the Dadasaheb Phalke Award