New details reveal how an alleged Iranian assassination plot targeting Yair Netanyahu triggered an urgent security operation, sending the prime minister’s son back to Israel without even collecting his belongings.