The Pakistani social media influencer’s campaign to establish fear and clout in India has spread to 14 States, leading the Home Ministry to designate his network as a terror group