Anthropic said on Wednesday it is combining the chat and Cowork features of its Claude AI assistant into a single interface and launching new document and presentation tools.