The Mandalorian and Grogu, The Wild Robot, and Obsession are among the must-watch films arriving this month.