British prosecutors have lodged a formal request with the US State Department to bring the Tate brothers back to the UK to face rape and sex trafficking charges, which both men deny