Tons of people use emdashes. Just because LLMs are the reason you now know what they are doesn't mean only LLMs use them. Also, where do you think the model figured out how to use them? The data (human writing) they were trained on. \rant