Stau im Bayerischen Wald, teure Parkplätze in Passau – und mitten drin eine traumhafte Bahnstrecke, die nur am Wochenende fährt. Die Ilztalbahn könnte Pendler entlasten, doch Politik und Konkurrenzängste treten auf die Bremse.