U.S. Defence Secretary Pete Hegseth, who has promoted the use of testosterone to improve military readiness, first announced the screening mandate in July.