Justin Kluivert and Rayan scored as Bournemouth beat Real Sociedad 2-1 to win their first-ever European match in the Europa League.