At least 37 suspects arrested for alleged illegal mining were found dead in Nigerian security custody on Thursday, officials said, claiming a suspected disease outbreak was to blame.