The chancellor is reportedly weighing up introducing a tax on holiday lets by classifying them as second homes rather than businesses