Iran says El Gaia caught fire after hitting mines, but the US says the oil tanker was struck by a missile and then a drone.