Apple's iOS 18 update allegedly damaged iPhone functionality, compelling users to pay hefty repair charges. Now, India's consumer regulator demands strict investigations.