Apple announced the new installment, based on Mick Herron's latest book 'Clown Town,' fresh off the show's Emmy win.