Tether’s USDT stablecoin was part of a failed oil trade that reportedly cost a Polish energy giant $230 million in late 2023.