The discovery of seven women's bodies around Kempton Park, east of Johannesburg, has sparked fear and a high-level police investigation