Fool Me Once actress Michelle Keegan previously said that wearing lipstick makes her feel "way more confident"