The fest lauds the Mexican-Salvadoran guest of honor for "a distinctive body of work that moves between documentary and fiction" and unveils a focus on Common Ground in its Dead Angle program.