Rising energy prices are pushing inflation higher again, forcing major central banks to raise interest rates.