The World Bank president, Ajay Banga, has worked to make the development institution a magnet for private capital as donor nations face budget constraints.