The conviction of four former Kosovo Liberation Army leaders has drawn sharply different reactions across the Balkans, with Serbia accusing the court of failing to fully address crimes against Serbs.