The war with Iran revealed just how much influence the world’s biggest oil importer has over prices and other countries’ supplies of jet fuel, gasoline and diesel.