A huge inventory glut could continue bringing down home prices in Texas, as demand struggles to keep up.