Showrun and produced by Soundarya Rajinikanth, ‘#Love’ is directed by Balaji Mohan and the web series explores modern dating and deep emotional bonds