The "Jolene" singer, who passed away on Aug. 25, said in a pre-recorded video that she was "so honored" to receive the coveted award on Wednesday.