Canadiere har endret både reise- og handelsvaner etter konflikten med USA. I Ottawa dukker misnøyen også opp på en adresse som noen helst vil slippe å oppgi.