"The LEGO Movie" redefined what films based on toys could be, though later installments in this franchise struggled to recapture that magic.