A senior official with the Iran-backed Houthi rebels is warning countries against joining Saudi Arabia in Yemen’s revived civil war