India lodged a protest over the “unacceptable” and “unprofessional” conduct of Pakistani naval units at sea