The typical U.S. household's annual earnings have risen only 2.5% since 2019, new data from the Census Bureau shows.