Fulham came out on top of a thrilling London derby as they reached the fourth round of the Carabao Cup with a 3-2 win over West Ham.