New-home construction is slowing in many major U.S. cities, with Austin, San Antonio and Orlando seeing the steepest declines.