The Sept. 13 episode was the first after CBS News chief Bari Weiss made a host of changes to the show.